Keanu Reeves had a gleeful reaction to Jonathan Groff’s performance. The “Mindhunter” alum, 40, performed a medley from “Just in Time” while at the 2025 Tony Awards on Sunday at Radio ...