The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) filed a lawsuit Monday accusing Rocket Homes of orchestrating a kickback scheme to funnel business to its sister companies, Rocket Mortgage and Amrock.