Even the most sumptuous cushions cannot ease the pain that Italian luxury furniture makers – gathered at their annual fair – can already feel from US President Donald Trump’s tariffs.