Apple’s coming addition to the Dow Jones industrial average was an overdue move that reflects the company’s enormous market value, earnings and influence.