Does the server have light-out mgmt? You can upgrade the BIOS via that. That takes care of the host. ESXi updates can be done through a vCenter.

Nathan Eddy works as an independent filmmaker and journalist based in Berlin, specializing in architecture, business technology and healthcare IT. He is a graduate of Northwestern University’s Medill ...