Need a cost-conscious upgrade to your desktop's integrated graphics, or a budget boost for your aging video card? We've tested samples of all the major GPUs on the market to pick out the best values.