You can't change your phone number in the Signal app directly, but you can deregister your old number and then update the app as if it were new.

You can invite someone to Signal using the "Invite Friends" menu in the app, which will send a text message or email.