To convert PDFs into Word files and on Mac, you should edit them with Google Docs or other third-party applications.
To replace any character with a newline in Notepad++, navigate to Search > Replace. Enter the character you want to replace ...