Calif., joined a chorus of online anger urging gaming platform Roblox to better protect child users from exploitation.

It’s unclear why the user, a 22-year-old Texan, adopted a moniker drawn from Yiddish. But his showdown with Roblox over his ...