It might seem odd that anyone could record an album as first-rate as “Then Again” and then not only shelve it, but forget about it. But not everyone is Rodney Crowell, who has been busy enough ...