“A song only becomes what it is through witness,” says Glen Hansard, speaking from a makeshift stage in the back room of a small pub in the west of Dublin in November 2022. At the time it had been ...