Streaming is convenient until a song disappears, a subscription expires, or the internet connection gives up halfway through an album. There’s still something reassuring about having the file.

Downloading an album from Apple Music sounds simple, and on the surface, it is. But there’s a gap between what Apple lets you do inside the app and what most people actually want, which is reliable ...