The digital era does offer unprecedented opportunities for First Nations artists to bypass the old gatekeepers of old – those dismissive record companies probably don’t exist today – but ...