How do you make beauty services a little more like fast food? That’s the question that Renuka Apte says led her team to create the Clockwork nail-painting robot, now at six Target stores across the US ...