A garden can do more than look pretty—it can work like a living support system for bees, butterflies, and beneficial insects.