Wild dolphins were captured on film putting sea sponges over their snouts, using them as tools to hunt along the seafloor.