Fortunately, there's an easy fix.
Windows 11 changes how folder customizations work, and what looks like a bug is actually a security upgrade.