Whether you call it pipe condensation or sweating pipes, it's a bigger problem than you might think. Here our experts explain ...