Yellowstone's Cole Hauser walked the red carpet for the show's final season ... She accessorized with oversized gold earrings ...