The Cockroach Janta Party may not amount to much on the ground, but it offers potential at a constrained moment in Indian politics.