Sun-soaked afternoons and a garden paddling pool feel like the safest kind of summer. But UK experts warn this familiar scene ...