The Beach Boys are returning to Upstate New York for the “Sounds of Summer” tour. The legendary pop-rock band will perform June 27 at The Palace Theatre Albany and July 6 at Constellation ...