“A Complete Unknown” portrays Woody Guthrie, dying in his bed of Huntington’s disease, as a bedrock of authenticity as well ...