“Bewitched” proves a story’s true magic lies in its simplicity. In this convoluted update of the breezy 1960s TV series, the filmmakers do everything in their power to take away the pure premise of ...