Sir Pherozeshah Mehta would have never imagined that he’d be tapping his feet to the catchy tunes from modern-era music that was being belted out by a young performer and her band on a crisp November ...