Somewhere in London’s theatre district—I can’t say where—there’s a nondescript office building with a neon sign in the lobby that reads, in blue cursive script, “You Me Bum Bum Train.” The illuminated ...