Instead of spending a ton on so-so coffee drinks at big chains, you can make the highest quality best coffee drinks easily at home—with the right machine.

As the “fourth wave” of coffee begins to take shape, companies that are embracing modern—and, increasingly, automated—coffee making are working to balance their tech with the craft of brewing. Terra ...