In the pantheon of gloriously dumb movie comedies derived from “Saturday Night Live” and The National Lampoon, the 1980 John Belushi-Dan Aykroyd R&B farce sits a notch below “Animal House ...