There aren’t too many chances to see Giordano Dance Chicago perform at home these days. The jazz dance company, now in its 63rd season and among the country’s longest-tenured dance institutions, used ...