A failure to properly protect access to its AWS environment is one of the root causes of the recent massive Volkswagen data leak, according to a presentation on the incident at the Chaos Computer ...