Playing out on a New Orleans street set designed more or less as a cartoon by David Rockwell, its pirates costumed by Linda Cho in ragamuffin seafaring garb that nonetheless allows for the odd ...