Toyota Corollas, like toasters, live in appliance anonymity – mostly invisible until needed. Put the humble Corolla in a line of vehicles in traffic and it has no more distinction than a comma. Until ...