From post-punk’s jagged edges to stadium rock’s final roar, 1979 was the year music’s old guard met its neon future ...