The U.S. oil giant will renovate nine floors of its long-time Houston office at 1500 Louisiana Street, according to a filing with the Texas Department of Licensing and Regulation.